答沈汝渊

明 · 欧大任

江门一苇果谁功，海内名儒更有公。
皓首诗书齐祭酒，白衣岩穴汉司空。
入门看竹家家雨，临涧听松日日风。
谁谓俗尘俱不染，翛然唯许此心同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 江门一苇：比喻小船，这里指作者自己。
• 果谁功：究竟是谁的功劳。
• 祭酒：古代官名，这里指学问高深的人。
• 白衣岩穴：指隐居山林的士人。
• 司空：古代官名，这里指有德行的人。
• 翛然：形容自由自在，无拘无束。

翻译

我乘一叶小舟来到江门，这究竟是谁的功劳呢？海内知名的儒者中，还有您这样的公卿。您皓首穷经，学问堪比古代的祭酒，身着白衣隐居山林，德行如同汉代的司空。走进您的家门，到处是竹林，雨声潺潺；靠近溪涧，松涛阵阵，日日有风。谁能说这俗世尘埃未曾沾染您呢？然而，只有这份心灵的自由与超脱，是我们共同的追求。

赏析

这首作品表达了对沈汝渊高尚品德和深厚学识的赞美。诗中，“江门一苇”与“海内名儒”形成对比，突出了沈汝渊的卓越地位。后两句通过对自然景物的描绘，进一步以景寓情，展现了沈汝渊超脱尘世、追求心灵自由的生活态度。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对沈汝渊的敬仰之情。