送惟敬兼怀思

綵毫东省旧词臣,君到长安万事新。 将略直须论騕袅,主恩还待画麒麟。 广陵别后空遗散,碣石年来更几人。 同舍翩翩金尽起,燕歌能不念江滨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 綵毫(cǎi háo):指五彩的笔,比喻文采斐然。
  • 东省:指东都洛阳的官署,这里泛指朝廷。
  • 词臣:指文学侍从之臣,即擅长文学的官员。
  • 长安:古代中国的首都,这里指京城。
  • 将略:军事策略。
  • 騕袅(yǎo niǎo):古代传说中的神马,比喻英勇的将领。
  • 麒麟:古代传说中的神兽,常用来象征吉祥和尊贵。
  • 广陵:古代地名,今江苏扬州。
  • 碣石:古代地名,今河北秦皇岛附近。
  • 同舍:同住一室的人,这里指同事或同僚。
  • 燕歌:指北方的歌曲,这里可能指离别的歌曲。
  • 江滨:江边,这里可能指作者所在的地方。

翻译

五彩笔下的东都旧日文臣,你到京城后万事都将焕然一新。 你的军事策略应如传说中的神马騕袅,皇帝的恩宠还等待你画出麒麟般的功绩。 广陵一别后,只留下散落的回忆,碣石之地这些年又经历了多少变迁。 同僚们一个个都已离去,北方的离歌怎能不让我思念江边的你。

赏析

这首作品是明代诗人欧大任送别友人惟敬并表达怀念之情的一首诗。诗中,“綵毫东省旧词臣”一句,既赞美了友人的文采,又暗含对其过往的回忆。后文通过对“长安”、“将略”、“騕袅”、“麒麟”等词的运用,展现了诗人对友人未来仕途的美好祝愿和期待。诗的结尾,通过“广陵”、“碣石”等地名的提及,以及“同舍翩翩金尽起”的描写,抒发了诗人对过往时光的怀念和对友人的深切思念。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表达能力。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文