夏日游黎惟敬山池
名家开别墅,野客到閒堂。
园籞朝光丽,山池夕吹凉。
蘋疏浮弱筕,筱长夹重杨。
砌药翻朱萼,渠莲结缥房。
鱼摇鲸尾浪,燕拂桂枝梁。
玉轸调风细,金尊对日长。
心期招隐客,业似草玄郎。
倚石闻金奏,临流荐羽觞。
忻陪河朔会,恍在阆风旁。
安得金鹅蕊,时同薜荔裳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 别墅:指贵族或富人的私人住宅,通常带有花园和池塘。
- 野客:指隐士或喜欢自然环境的客人。
- 閒堂:安静的厅堂。
- 园籞:园中的篱笆或围栏。
- 山池:山中的池塘。
- 蘋疏:水草稀疏。
- 弱筕:细弱的竹子。
- 筱长:细长的竹子。
- 重杨:茂密的杨树。
- 砌药:种植在台阶旁的药草。
- 朱萼:红色的花萼。
- 渠莲:池塘中的莲花。
- 缥房:淡青色的花房。
- 鲸尾浪:形容鱼游动时激起的波浪。
- 桂枝梁:用桂树枝装饰的梁。
- 玉轸:玉制的琴轸,指琴。
- 金尊:金制的酒杯。
- 招隐客:邀请隐士。
- 草玄郎:指从事学术研究的人。
- 金奏:指音乐。
- 羽觞:古代的一种酒器,形状像鸟。
- 河朔会:指北方的聚会。
- 阆风:神话中的仙境。
- 金鹅蕊:金色的鹅蕊,指珍贵的植物。
- 薜荔裳:用薜荔编织的衣服,指隐士的服饰。
翻译
名门之家开设了别墅,野外的客人来到了安静的厅堂。园中的篱笆在早晨阳光下显得格外美丽,山中的池塘在傍晚微风中带来凉爽。水草稀疏,细弱的竹子漂浮,细长的竹子夹杂着茂密的杨树。台阶旁的药草翻开了红色的花萼,池塘中的莲花结成了淡青色的花房。鱼儿游动激起波浪,燕子轻轻拂过桂树枝装饰的梁。玉制的琴轸调出细腻的风声,金制的酒杯对着长日。心意是邀请隐士,事业如同从事学术研究的人。倚着石头听到音乐,临着流水举起酒杯。高兴地参加北方的聚会,仿佛置身于仙境旁。如何能得到金色的鹅蕊,时常与薜荔编织的衣服相伴。
赏析
这首诗描绘了夏日游历黎惟敬山池的景象,通过细腻的笔触展现了别墅的宁静与美丽。诗中“园籞朝光丽,山池夕吹凉”等句,通过对自然景物的描绘,传达出夏日清晨与傍晚的清新与凉爽。后文通过“鱼摇鲸尾浪,燕拂桂枝梁”等生动形象的描写,进一步增添了诗的意境。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。