送吕比部声甫守庐州

虎竹初分霄汉间,庐江小吏候濡关。 褰帷春雨劳农出,悬榻高斋送客闲。 云起每从三祖石,鹤来曾过八公山。 登楼不用怀京邑,早晚承明入计还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虎竹:古代用以传递命令的信物,此处指任命文书。
  • 霄汉:天空极高处,比喻朝廷。
  • 庐江:地名,今属安徽省。
  • 濡关:地名,具体位置不详,可能指庐江附近的一个关口。
  • 褰帷:拉开帷幕,指官员出行视察。
  • 悬榻:悬挂的床榻,比喻闲适的生活。
  • 三祖石:可能指庐江附近的一处名胜。
  • 八公山:山名,位于安徽省淮南市,传说中曾有八位仙人居住。
  • 京邑:京城,指明朝的首都北京。
  • 承明:古代宫殿名,此处指朝廷。
  • 入计:指官员回京述职。

翻译

任命文书刚刚从朝廷下达,庐江的小吏已在濡关等候。 春雨中拉开帷幕,官员出行视察农事,高斋中悬挂的床榻上,送别客人显得闲适。 云雾从三祖石上升起,仙鹤曾飞过八公山。 登上高楼,不必怀念京城,早晚你将在朝廷述职归来。

赏析

这首作品描绘了官员吕声甫赴任庐州的情景,通过“虎竹”、“霄汉”等词语展现了任命的庄重和朝廷的威严。诗中“褰帷春雨劳农出”一句,既表现了官员的勤政爱民,又以春雨象征着生机与希望。后联通过“三祖石”、“八公山”等地方特色,增添了诗意的地理色彩。结尾“登楼不用怀京邑”表达了官员对新任地的适应与豁达,预示着他在地方的治理将会有所成就。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文