重阳前一日同陆来何吴魏胡黄郭范诸曹长阅留都城还上天坛眺望
城开天阙俯江隍,何但黄山半夕阳。
节近偶来持菊盏,恩深犹忆赐萸囊。
青葱玉树甘泉色,零落彫胡太液香。
谁向商飙称赋客,万年丰镐颂高皇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 重阳:农历九月初九,中国传统节日,又称“登高节”。
- 曹长:古代对同僚或下属的尊称。
- 天阙:指皇宫,这里指南京的明故宫。
- 江隍:指长江和城池。
- 黄山:指南京的紫金山。
- 菊盏:指用菊花装饰的酒杯,重阳节习俗之一。
- 萸囊:装有茱萸的香囊,重阳节习俗之一。
- 青葱玉树:形容树木青翠,比喻年轻才俊。
- 甘泉:指甘甜的泉水,这里比喻美好的环境。
- 彫胡:即菰米,古代的一种粮食作物。
- 太液:指皇宫中的池塘。
- 商飙:指秋风。
- 丰镐:指西周的都城丰京和镐京,这里代指明朝的都城。
- 高皇:指明朝的开国皇帝朱元璋。
翻译
站在城墙上俯瞰长江和城池,不仅仅是紫金山上夕阳的半边美景。临近重阳节,偶然带着菊花酒杯来到这里,深深怀念皇帝赐予的茱萸香囊。青翠的树木和甘甜的泉水,零落的菰米和皇宫池塘的香气。谁能在秋风中自称是诗人,为万年的丰镐都城歌颂伟大的皇帝。
赏析
这首诗描绘了诗人在重阳前一日与同僚游览南京城并登高望远的情景。诗中通过对城池、夕阳、菊花酒杯、茱萸香囊等元素的描绘,展现了重阳节的氛围和诗人的感慨。同时,通过对青葱树木、甘甜泉水、菰米香气等自然景物的描写,表达了对美好环境的赞美。最后,诗人以秋风中的诗人自喻,表达了对明朝都城和开国皇帝的颂扬之情。整首诗意境优美,情感深沉,展现了诗人对传统节日和历史文化的深厚情感。