送胡伯良赴河内便还蕲水

游燕栖未定,入洛兴偏赊。 河内看明月,天坛扫落花。 莼羹吴客句,菰米楚人家。 知有幽期在,朱陵吸紫霞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 游燕:指游历、旅行。
  • 栖未定:指居无定所,四处漂泊。
  • 入洛:指进入洛阳,古时洛阳为东都,常用来象征繁华之地。
  • 兴偏赊:兴致很高,但距离遥远。
  • 河内:古代地名,今河南省黄河以北地区。
  • 天坛:古代帝王祭天的地方,这里可能指河内地区的名胜。
  • 莼羹:一种用莼菜做的汤,莼菜是江南水乡的特产。
  • 吴客:指来自吴地的客人,吴地即今江苏一带。
  • 菰米:一种水生植物的种子,可食用,多产于江南。
  • 楚人:指居住在楚地的人,楚地即今湖北、湖南一带。
  • 幽期:指隐秘的约定或幽会。
  • 朱陵:指红色的陵墓,这里可能指某个具体的地点。
  • 紫霞:紫色的云霞,常用来象征仙境或高远的境界。

翻译

游历四方,居无定所,进入繁华的洛阳,兴致虽高却路途遥远。 在河内观赏明月,在天坛清扫落花。 品尝着江南的莼菜汤,吟咏着吴地客人的诗句,吃着楚地人家的菰米饭。 知道有一个幽秘的约定在等待,在朱陵之地吸吮着紫色的云霞。

赏析

这首诗描绘了诗人游历途中的所见所感,通过对河内明月、天坛落花的描绘,展现了诗人对自然美景的欣赏。诗中提到的莼羹、菰米,以及吴客的诗句,反映了诗人对江南风物的怀念和对楚地生活的体验。最后两句“知有幽期在,朱陵吸紫霞”则透露出诗人对未来幽会的期待和对仙境般生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对旅途生活的独特感受和对美好未来的憧憬。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文