冬日同苏大理子仁方比部子及金民部持甫臧博士晋叔李祠部道甫集李临淮清啸园得宫字
西园飞盖几人同，寒色苍茫几席中。
城雪尚连芳乐苑，阁云曾傍建康宫。
可能宾客逢荀令，未许风流减谢公。
斋里虎头金粟影，杜陵从此忆江东。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 苏大理：指苏姓的官员，大理是官职名。
- 方比部：指方姓的官员，比部是官职名。
- 金民部：指金姓的官员，民部是官职名。
- 臧博士：指臧姓的学者，博士是学位名。
- 李祠部：指李姓的官员，祠部是官职名。
- 李临淮：指李姓的官员，临淮是地名。
- 西园：指文人雅集的地方。
- 飞盖：指快速行驶的车辆。
- 芳乐苑：指美丽的园林。
- 建康宫：指南朝时期的宫殿。
- 荀令：指荀彧，东汉末年名臣。
- 谢公：指谢安，东晋名臣。
- 虎头：指顾恺之，东晋画家，号虎头。
- 金粟影：指金色的影子，这里指画中的形象。
- 杜陵：指杜甫，唐代诗人。
- 江东：指长江下游地区。
翻译
在西园中，几人同乘快速的车辆，寒色苍茫，几席之中。城中的雪尚连着芳乐苑，阁上的云曾傍着建康宫。可能在这里遇到荀令，未许风流减少谢公。书房中挂着顾恺之的金色影子，杜甫从此怀念江东。
赏析
这首诗描绘了冬日里文人雅集的场景，通过对西园、城雪、阁云等自然景物的描绘，营造了一种苍茫而雅致的氛围。诗中提及荀令和谢公，表达了对古代名臣的敬仰。结尾以顾恺之的画和杜甫的怀念，增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。整体上，诗歌语言凝练，意境深远，展现了明代文人的雅集生活和对古典文化的传承。
