初夏同黎惟敬李于美张元易及舍弟经季集顾叔潜宅得桐字十二韵

·

宫罗犹未解，下直日华东。
偶尔寻王掾，相携就阮公。
白云团野竹，清露引新桐。
藓上书帷碧，榴然药籞红。
形骸忘世外，啸傲似山中。
馔出齐眉妇，衣牵着膝童。
谈诗羞刻鹄，操技薄雕虫。
酿得初蒸黍，酣宜旋折菘。
南薰凉枕簟，西爽动帘栊。
林冰开濠濮，丹青扫岱嵩。
斋前松楚楚，几下石濛濛。
割肉期三伏，披襟尚可同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 下直：指官员下班。
• 王掾：王羲之，东晋书法家。
• 阮公：阮籍，三国时期魏国文学家、思想家。
• 藓上书帷碧：藓苔覆盖的书帷呈现碧绿色。
• 药籞：药园的围栏。
• 齐眉妇：指妻子。
• 着膝童：指小孩。
• 刻鹄：比喻模仿得虽不逼真，但还相似。
• 雕虫：比喻小技或小道。
• 黍：一种谷物，古代用以酿酒。
• 菘：一种蔬菜，类似白菜。
• 南薰：指南风。
• 濠濮：古代两条河流的名称，这里指水边。
• 岱嵩：指泰山和嵩山。
• 楚楚：整齐，鲜明。
• 濛濛：模糊不清的样子。
• 三伏：指夏季最热的时候。

翻译

宫中的罗帐还未解开，官员下班时太阳已偏西。偶然间寻找王羲之的踪迹，一起前往拜访阮籍。白云围绕着野竹，清露滴落在新生桐树上。藓苔覆盖的书帷呈现碧绿色，石榴花在药园的围栏旁红得耀眼。忘却尘世的形骸，啸傲山林之中。妻子端上饭菜，小孩牵着衣角。谈论诗歌，羞于模仿得虽不逼真但还相似，技艺虽小却不容忽视。酿造初蒸的黍酒，酣畅时再切些菘菜。南风吹拂着凉爽的枕席，西边的清爽气息透过帘栊。林间冰开，水边景色如画，丹青描绘着泰山和嵩山。斋前的松树整齐鲜明，几下的石头模糊不清。期待在三伏天割肉，披襟同享这份清爽。

赏析

这首诗描绘了初夏时节，诗人与友人在顾叔潜宅中的聚会情景。诗中通过细腻的意象描绘，如“白云团野竹”、“清露引新桐”，展现了自然的宁静与生机。同时，诗中的人物活动，如“谈诗羞刻鹄”、“酿得初蒸黍”，体现了文人雅集的闲适与风雅。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然与人文的热爱，以及对隐逸生活的向往。