侯大参东郊别业

明 · 欧大任

挂冠神武是何年，岳伯归来乐事偏。
未少山中千岁侣，共知林下一人贤。
黄花浊酒秋开径，紫绮沧洲月满船。
舒啸东皋还倚杖，青冥鸿鹄去翩翩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 挂冠神武：指辞去官职，归隐山林。
• 岳伯：古代对有德行的人的尊称。
• 乐事偏：特别多的快乐事情。
• 千岁侣：指长寿的朋友。
• 林下一人贤：指在林中隐居的贤人。
• 黄花浊酒：指秋天盛开的菊花和浊酒。
• 紫绮沧洲：指紫色的绮罗和沧洲，沧洲指隐居的地方。
• 舒啸：放声长啸。
• 东皋：东边的田野或高地。
• 青冥鸿鹄：指高飞的鸿鹄，比喻志向远大的人。

翻译

辞去官职归隐山林是在哪一年呢？岳伯归来后，快乐的事情特别多。在山中不乏长寿的朋友，共同知道林下有一位贤人。秋天，菊花盛开，浊酒相伴，开辟小径；紫色的绮罗和沧洲的月光洒满船只。在东边的田野上放声长啸，还倚着拐杖，看着高飞的鸿鹄翩翩而去。

赏析

这首诗描绘了一位辞官归隐的贤者在东郊别业的生活景象，通过“挂冠神武”、“岳伯归来”等词语，表达了作者对隐居生活的向往和对贤者的赞美。诗中“黄花浊酒秋开径”、“紫绮沧洲月满船”等句，以优美的意象展现了隐居生活的宁静与诗意。结尾的“青冥鸿鹄去翩翩”则象征着作者高远的志向和对自由的追求。整体上，诗歌语言典雅，意境深远，展现了作者对隐逸生活的深刻理解和向往。