送大司马汪公请告归省二首

千官供帐出都亭,司马名题在御屏。 开府旧持沧海节,行边新扫幕南庭。 剑寒北斗河流白,社僻东林岳色青。 几杖更操彤管去,门人将受漆园经。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 供帐:陈设帷帐等用具。
  • 都亭:都邑中的传舍。秦法,十里一亭。郡县治所则置都亭。
  • 司马:古代官名,这里指汪公。
  • 御屏:皇帝用的屏风。
  • 开府:古代指高级官员(如三公、大将军、将军等)建立府署并自选僚属之意。
  • 沧海节:指在海边地区担任的节度使。
  • 行边:巡视边疆。
  • 幕南庭:指边疆的帐幕。
  • 北斗:北斗星,这里象征着高远和权威。
  • 河流白:指河水在阳光下闪耀白光。
  • 社僻:指偏僻的社庙。
  • 东林:指东林书院,这里象征着学问和清静之地。
  • 岳色青:指山色青翠。
  • 几杖:古代的一种礼器,这里指汪公的权杖。
  • 彤管:古代女史用以记事的杆身漆朱的笔,这里指文笔。
  • 漆园经:指庄子的著作,庄子曾为漆园吏。

翻译

众多官员在都亭陈设帷帐,汪公的名字题写在皇帝的屏风上。 他曾作为节度使在沧海之地持节,现在又巡视边疆,新近扫除了边疆的帐幕。 剑光闪耀,北斗星下的河流闪着白光,偏僻的社庙旁,东林书院的景色青翠。 他即将带着权杖和文笔离去,门人们将会学习庄子的经典。

赏析

这首诗描绘了汪公的荣耀与职责,以及他即将离开的情景。诗中通过“千官供帐”、“司马名题”等词句,展现了汪公的高位与尊荣。同时,“开府旧持沧海节”、“行边新扫幕南庭”等句,体现了他的边疆功绩和巡视的辛劳。最后两句则预示了他离开后,门人们将继续传承学问,表达了对汪公的敬仰和对学问传承的重视。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文