送锦衣吴瑞卿还乡

· 苏仲
江门游走是何年,分得罗浮几洞天。 清世又开观国眼,春风摇曳上京船。 锦衣初试红尘骑,钓艇还寻碧水烟。 庾岭秋风南海月,菊花迎笑短篱边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江门:指江水之门,也可泛指江河的出入口。
  • 罗浮:山名,在广东省东江北岸。
  • 洞天:道教指神仙居住的地方,这里形容风景秀丽,如同仙境。
  • 清世:清平之世。
  • 观国眼:指观察国情的眼光,这里指有见识、有抱负。
  • 摇曳:轻轻地摆荡,形容船只在风中晃动的样子。
  • 上京船:前往京城的船只。
  • 红尘骑:指在繁华都市中骑马出行。
  • 钓艇:钓鱼的小船。
  • 碧水烟:碧绿水面上的雾气。
  • 庾岭:山名,在今江西省大余县和广东省南雄县交界处。
  • 南海月:南海地区的月亮。

翻译

不知是哪一年在江门游走,有幸分得罗浮山那如同几个洞天般的美景。在这清平之世,你又睁开了观察国情的慧眼,春风轻拂中,你登上了前往京城的船只。你身穿锦衣初次在繁华都市中骑马,归来时还会去寻找那碧水烟霭中的钓鱼小船。庾岭的秋风,南海的明月,菊花在短篱边迎着你欢笑。

赏析

这首诗是一首送别诗,作者苏仲送吴瑞卿还乡。诗的首联回忆了在江门的过往,以及对罗浮山美景的赞美。颔联写吴瑞卿在清平之世有远大的抱负,踏上前往京城的征程,“春风摇曳上京船”一句,既写出了行船的情景,又蕴含着对吴瑞卿的祝福。颈联则想象吴瑞卿在京城的情景以及他还乡后的悠闲生活,“锦衣初试红尘骑”表现出他的荣耀,而“钓艇还寻碧水烟”则体现了他对闲适生活的向往。尾联以庾岭的秋风和南海的明月为背景,描绘了吴瑞卿还乡时的美好景象,菊花迎笑,增添了一种温馨和喜悦的氛围。整首诗意境优美,情感真挚,表达了作者对友人的祝福和期待。

苏仲

苏仲,任广西象州知州。九年,退居归田。十四年,卒于家。有《古愚集》,诗三卷,文一卷。清康熙《顺德县志》卷七有传。其来孙天琦又有《奉直大夫象州知州前户部主事古愚公传》,见《古愚集》卷首。苏仲诗,以清光绪七年(一八八一)顺德苏仲德堂藏板重刻本《古愚集》为底本。 ► 358篇诗文