（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 肠断：形容极度悲痛。
- 银河：天河，这里指阻隔牛郎织女的银河。 （在古诗词中，银河常被用来象征阻隔恋人或亲人的障碍。）
翻译
眼泪如雨水般不停地流淌，心中的怨恨如丝线般缠绕，在想要渡过银河（与爱人相会）的时候，伤心欲绝。孩子们不懂得离别的痛苦之事，只说今天晚上是美好的相会时光。
赏析
这首诗以七夕这个传统的爱情节日为背景，通过描写主人公的悲伤和孩子们的无知，形成了鲜明的对比。诗中的前两句“泪痕如雨恨如丝，肠断银河欲渡时”，生动地表现了主人公因无法与爱人相聚而产生的极度悲痛之情，“泪痕如雨”和“恨如丝”的比喻，强化了这种悲伤的程度。后两句“儿女不知离别事，只言今夕是佳期”，则从孩子们的角度出发，他们不了解大人们的离别之苦，只把七夕当作一个欢乐的节日，这种对比更加凸显了主人公的孤独和痛苦。整首诗语言简洁，情感真挚，深刻地表达了爱情中的无奈和悲伤。
