望远曲

李花半落桃花飞,良人一去不复归。日日望车轮,侧侧何时转。 天涯近,游子远。朝看海日生,晚看岫云卷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 良人:古时夫妻互称,后多用于妻子称丈夫。(liáng rén)
  • 侧侧:心中忧愁不安的样子。(cè cè)
  • (xiù):山。

翻译

李花已半落,桃花在飞舞,我的丈夫离开后再也没有回来。我每天盼望他归来的车驾,心中忧愁不安,不知车轮何时才能转动回来。 天涯看似很近,可游子却在遥远的地方。早上看着海上的太阳升起,晚上看着山上的云朵翻卷。

赏析

这首诗以简洁的语言,表达了妻子对远行丈夫的深切思念。诗中通过描绘李花半落、桃花飞舞的景象,烘托出一种凄美、忧伤的氛围。“良人一去不复归”直接表达了妻子的思念与哀愁。“日日望车轮,侧侧何时转”生动地表现了妻子期盼丈夫归来的急切心情。后四句则通过对天涯、游子、海日、岫云的描写,进一步强调了距离的遥远和等待的漫长,以及妻子内心的孤独和寂寞。整首诗意境悠远,情感真挚,让人感受到了深深的思念之情。

苏景熙

苏景熙,字汝载,号闻道人。顺德人。明神宗万历间诸生,援例入太学。工诗,与韩上桂辈交游。有《桐柏山房集》等。清温汝能《粤东诗海》卷四五有传。 ► 41篇诗文