(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 慈训:指母亲的教诲。(“训”,读作“xùn”)
- 雍雍:形容和谐融洽的样子。(“雍”,读作“yōng”)
- 世泽:祖先的遗泽。
- 谆:恳切、耐心的样子。(“谆”,读作“zhūn”)
- 家声:家庭的名声。
- 绍:继承。
- 熊胆:为熊科动物胆囊内的干燥胆汁,此处表示对学习的重视和激励。
- 珍馐(“馐”,读作“xiū”):指珍奇名贵的食物。
- 俊伟:形容人杰出、伟大。
- 乔木:高大的树木,这里比喻家族的兴盛。
- 蔼:和气,和善。
翻译
新建的华丽堂屋是为了奉养母亲,她的仪态风范和谐融洽,教诲的话语恳切耐心。祖先的恩泽要好好培养以遗留给后代,家庭的名声必须振兴以继承前人的荣耀。用熊胆调制丸子来激励勤奋学习,用珍贵的美食来招待宾客。将会看到子孙们大多英俊杰出,就像百年的高大树木散发着芳春的气息,家族兴盛和睦。
赏析
这首诗以“慈训堂”为主题,表达了对母亲的敬爱和对家族传承的重视。诗的首联描绘了新建堂屋奉养母亲的情景,展现了母亲的良好仪范和谆谆教诲。颔联强调了培养后代、振兴家声的重要性,体现了对家族延续的期望。颈联通过“丸调熊胆资勤学”和“发易珍馐为待宾”两个细节,分别表现了对学习的激励和对宾客的尊重。尾联则展望了家族未来的繁荣,子孙英俊杰出,家族如百年乔木般兴盛和睦。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对家族的美好祝愿和对传统美德的弘扬。