(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 杏林(xìng lín):是中医学界的代称。典出三国时期闽籍道医董奉,据《神仙传》记载:“君异居山间,为人治病,不取钱物,使人重病愈者,使栽杏五株,轻者一株,如此数年,计得十万余株,郁然成林。”
- 霁(jì):本意为雨停止,这里指雨过天晴。
- 蔼阴(ǎi yīn):指茂盛成荫的样子。
- 遂(suì):这里是实现、达成的意思。
- 取次:依次,一个挨一个地。
翻译
三代从医积累深厚,救治他人种下的杏树已长成树林。 晴日的彩霞绚烂夺目,杏花遍地开放,翠绿的枝叶如伞盖般当窗而立,树木繁茂成荫。 离开京城后,常常在梦中思念远方,如今乘着一片帆船归去,终于实现了最初的心愿。 这图画无法完全展现家乡山川的趣味,那些陈旧的遗迹和踪迹,需要依次去寻找。
赏析
这首诗以“杏林”这一与医学相关的意象开篇,表达了诗人世代从医的深厚底蕴以及对救治他人的坚持和贡献。诗中描绘了杏林春霁的美景,晴霞绚烂,杏花盛开,翠树成荫,展现出一幅生机勃勃的画面,也暗示了诗人的美好心境。后两句则抒发了诗人对京城的思念以及对归乡的渴望,最终实现初心的满足。整首诗情景交融,通过对杏林景色的描写和对自身情感的表达,传达出诗人对家乡的热爱和对从医事业的执着。同时,诗中的语言优美,意境清新,给人以美的享受。