（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 旧雨：老朋友。（“旧雨”一词最早出自杜甫的《秋述》：“常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。”后人就把“旧”和“雨”联用作老朋友的代称）
- 斯文馆：指读书讲学的地方。
- 两间：天地之间。
翻译
老朋友般的我这看山之人又来到此地，白云封住道路，这是为谁而开呢？ 松风静静地吹拂着读书讲学的场馆，浓郁的花香侵袭着手中那浑浊的酒杯。 千古以来的光明忠诚留存于日月之间，天地之间的奇特胜景逼近蓬莱仙境。 满架的遗书无人研读，风雨年年冲洗着石台阶。
赏析
这首诗是诗人重游白鹿洞时所作，表达了诗人对白鹿洞的深厚情感和对世事的感慨。 首联“旧雨看山客又来，白云封路为谁开”，诗人以“旧雨”自称，表明自己是此地的常客，而“白云封路为谁开”则给人一种神秘的感觉，引发读者的兴趣。 颔联“松风净拂斯文馆，花气浓侵浊酒杯”，通过描写松风和花气，营造出一种宁静而美好的氛围，同时“斯文馆”也暗示了此地的文化底蕴。 颈联“千古明诚留日月，两间奇胜逼蓬莱”，高度赞扬了白鹿洞的历史价值和自然美景，将其与日月同辉，比蓬莱仙境还美，表现出诗人对白鹿洞的敬仰之情。 尾联“遗书满架无人勘，风雨年年洗石台”，则表达了诗人对文化传承的担忧，满架的遗书无人研读，只有风雨年年冲洗着石台，让人感到一丝遗憾和无奈。 整首诗意境优美，情感真挚，通过对白鹿洞的描写，抒发了诗人对历史文化和自然美景的热爱，以及对文化传承的思考。
