仿杜工部同谷七歌
雄雉单飞两雌死，大夫归来哭内子。杨家孤坟草萧萧，李家灵衣风靡靡。
去岁长安笑语喧，今年晙帐烟尘委。霞帔新裁翟冠好，芳魂不去惊犹视。
呜呼五歌兮意难陈，鼓盆欲下还逡巡。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 雄雉（xióng zhì）：雄性的雉鸟。
- 内子：古代对妻子的称呼。
- 萧萧：形容草木摇动声。
- 靡靡：形容风吹动物体的声音。
- 晙帐：指灵帐，即丧事中用来遮蔽灵柩的帐篷。
- 烟尘委：形容烟尘堆积，此处指丧事中的烟尘。
- 霞帔：古代妇女的礼服，上面绣有云霞图案。
- 翟冠：古代妇女的一种冠饰，用以装饰。
- 芳魂：对已故女子的美称，指其灵魂。
- 鼓盆：古代丧礼中的一种仪式，敲击瓦盆以示哀悼。
- 逡巡：犹豫不决，徘徊不前。
翻译
雄雉独自飞翔，两雌雉已死去，大夫回到家中，哭泣着悼念妻子。杨家的孤坟上草木萧萧作响，李家的灵衣在风中靡靡摇曳。 去年在长安的欢声笑语还在耳边，今年却只能在灵帐中面对堆积的烟尘。新裁的霞帔和华丽的翟冠都已准备好，但她的芳魂似乎还在，令人惊恐地仿佛仍在注视。 唉，这第五首歌啊，我的心情难以言表，想要敲击瓦盆表达哀悼，却又犹豫不决。
赏析
这首作品以雄雉的孤独与死亡为引子，描绘了丧妻之痛和对亡妻的深切怀念。通过对比去年与今年的情景，突出了时光流转中的悲欢离合。诗中运用了“萧萧”、“靡靡”等拟声词，增强了场景的凄凉感。结尾的“鼓盆欲下还逡巡”表达了内心的挣扎与不舍，情感真挚动人。
