宿杨干寺有先公题诗刻

明 · 程敏政

联镳来过远公房，一上高楼百虑忘。
坐近虚檐同听雨，匕翻宿火自添香。
上人作供时兼酒，学士谈禅欲借床。
为报登临须早发，呼童乘夜理山装。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 联镳（lián biāo）：并马而行。
• 远公房：指寺庙中的僧房，远公是对高僧的尊称。
• 匕（bǐ）：古代指饭勺或汤匙。
• 宿火：隔夜未熄的火。
• 上人：对僧人的尊称。
• 作供：进行供奉或祭祀。
• 学士：指学者或有学问的人。
• 谈禅：讨论禅理。
• 借床：指请求留宿。
• 理山装：整理行装，准备登山。

翻译

并马来到高僧的房舍，一登上高楼，所有的忧虑都烟消云散。坐在靠近空旷的屋檐下，一同聆听雨声，用汤匙翻动着隔夜未熄的火，自然而然地增添了香气。僧人进行供奉时还准备了酒，学者想要讨论禅理，希望能借宿一晚。为了告诉他们要早起登山，我叫仆人在夜晚整理好行装。

赏析

这首作品描绘了诗人与同伴访问寺庙的情景，通过细腻的环境描写和内心感受，展现了寺庙的宁静与诗人的心境。诗中“一上高楼百虑忘”表达了诗人对高楼的向往和对尘世烦恼的忘却，而“坐近虚檐同听雨”则进一步以自然之声洗涤心灵。最后两句则透露出诗人对即将到来的登山活动的期待和准备，体现了诗人对自然与禅理的向往和追求。