(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 石室奎章:指珍贵的文献或书画作品。
- 待访编:等待编纂或整理的文献。
- 旧青毡:指家中世代相传的珍贵物品,这里可能指王伯韬家中的书画珍品。
- 主藏:指收藏的主人。
- 多嗔怪:常常生气责怪。
- 损捧钱:损失钱财,这里指因为收藏而花费的钱财。
翻译
珍贵的文献和书画等待着编纂整理,你家中自有那世代相传的珍宝。 若是因为收藏而常常生气责怪,我董其昌又何尝不是因此而损失了钱财呢。
赏析
这首诗是董其昌赠给王伯韬的,诗中表达了对王家珍贵收藏的赞赏,同时也透露出自己因收藏而产生的经济压力。诗中“石室奎章待访编”一句,既展现了王家收藏的丰富,也暗示了这些珍贵文献的重要性。后两句则通过自嘲的方式,表达了收藏之不易,既需要财力支持,也可能因此而引起家人的不满。整首诗语言简练,情感真挚,体现了董其昌对书画艺术的热爱及其收藏之难。