送太学生宋溉依亲还吉水得黄字

万里观光谒圣皇,宁亲又喜得还乡。 都门落日开帆影,玉署东风散雁行。 淮浦雪消春涨绿,吴山雨过晚横苍。 青云还励平生志,来岁庭槐花又黄。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yè):拜见。
  • 宁亲:使父母安宁,指回家探亲。
  • 玉署:指翰林院,这里指代京城。
  • 雁行 (háng):雁群飞行的行列,比喻离散。
  • 淮浦:淮河边。
  • 吴山:山名,在今浙江省杭州市西南。
  • 青云:比喻高远的志向或地位。
  • :激励,鼓励。
  • 庭槐:庭院中的槐树。

翻译

万里迢迢来到京城,拜见尊贵的皇帝,现在又能高兴地回家探亲。在都城落日的余晖中,我看到了船帆的影子,京城的东风吹散了雁群的行列。淮河边的雪已经融化,春天的河水绿波荡漾,吴山在雨过之后,傍晚时分显得更加苍茫。我将用青云之志来激励自己,明年庭院中的槐树花儿又将变黄。

赏析

这首作品描绘了诗人从京城返回故乡的情景,表达了对家乡的思念和对未来的憧憬。诗中通过“都门落日”、“玉署东风”等意象,营造出一种离别的氛围,而“淮浦雪消”、“吴山雨过”则进一步以自然景象的变化来象征诗人内心的情感波动。结尾的“青云还励平生志,来岁庭槐花又黄”则展现了诗人不灭的志向和对未来的乐观态度。

黄仲昭

明福建莆田人,名潜,号退岩居士,以字行。成化二年进士。授编修。以直谏被杖,谪湘潭知县,又改南京大理评事。后以亲不逮养,遂不出。弘治初起江西提学佥事。久之乞归,日事著述,学者称未轩先生。有《未轩集》、《八闽通志》等。 ► 660篇诗文