仲冬同周虞卿葛震甫郭圣胎恒光牧隐二上人石镫庵话别用三字

明 · 程嘉燧

都门残腊忽经三，集别围炉话小庵。
六载归程犹泽潞，几人乡国并东南。
天涯涕泪遥难忍，塞外风沙老讵堪。
即日遂良须尽白，还家弥勒与同龛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仲冬：冬季的第二个月，即农历十一月。
• 残腊：农历年末的最后几天。
• 泽潞：古代地名，今山西省晋城市一带。
• 遂良：人名，此处可能指诗人自己。
• 弥勒：佛教中的未来佛，象征着未来和希望。

翻译

在仲冬时节，都城年末的最后几天匆匆过去，我们在小庵中围着火炉，聚集在一起告别。六年的归途依旧停留在泽潞，有多少人同时思念着东南的家乡。天边的泪水难以抑制，边塞的风沙让人老去，怎能忍受。不久之后，我的头发将全白，回家后将与弥勒佛同在一龛。

赏析

这首诗描绘了诗人在年末与友人在小庵中话别的情景，表达了对家乡的思念和对岁月流逝的感慨。诗中“天涯涕泪遥难忍，塞外风沙老讵堪”深刻描绘了边塞生活的艰辛和离乡背井的悲凉。结尾的“还家弥勒与同龛”则寄托了对未来的希望和对平静生活的向往。整首诗语言凝练，情感真挚，展现了诗人深沉的思乡之情和对人生归宿的深刻思考。