扬州方季康馆同张伯美诸人惜别

·

别路江南已数程，清樽细雨复江城。
残魂如梦闻莺断，旧恨随潮立马生。
皈佛一心怜伴在，驱人十口悔身轻。
临歧共有沾衣泪，却使衰羸暗抚缨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 皈佛：归依佛教。皈，音[guī]。
• 衰羸：衰弱瘦削。羸，音[léi]。

翻译

离别江南的路途已行了数程，在江城再次举杯，细雨中细细品味。 残留的思绪如同梦境，被莺鸟的叫声打断，旧时的遗憾随着潮水涌上心头，我立马感受到了。 我一心归依佛教，却怜惜有伴在身边，驱使着十口之家，后悔自己身轻如燕。 在分别的路上，我们共有沾湿衣襟的泪水，却只能让那衰弱瘦削的身体暗自抚摸着缨带。

赏析

这首作品描绘了离别江南后的旅途心境，通过“清樽细雨”、“残魂如梦”等意象，表达了诗人对过往的怀念与遗憾。诗中“皈佛一心”与“驱人十口”形成对比，展现了内心的挣扎与矛盾。结尾的“沾衣泪”与“衰羸暗抚缨”则深刻描绘了离别时的无奈与哀伤。