(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 夕郎:古代官名,指黄门侍郎,负责宫廷内外的文书传递。
- 谏草:指上书谏言的草稿。
- 气嶙峋:形容气势雄伟,坚定不移。
- 天书:指皇帝的诏书或重要文书。
- 拜庆频:频繁地拜贺庆祝。
- 莼:一种水生植物,常用来比喻思乡之情。
- 江左:指江南地区。
- 百城:形容城池众多,这里指各地。
- 负弩:古代官员出行时,士兵背负弓弩护卫,这里指受到隆重接待。
- 会稽人:指来自会稽(今浙江绍兴)的人。
- 皇华:指皇帝的恩宠和荣耀。
- 朱萼:红色的花萼,比喻显赫的地位。
- 桥树:桥梁旁的树木,这里可能指某种象征性的树木。
- 大椿:古代传说中的神树,比喻长寿或重要的象征。
- 昼归:指白天归来,这里指官员在白天结束公务后回家。
- 异数:不同寻常的待遇或情况。
- 补衮:古代官员的礼服,这里指担任官职。
- 昌辰:指吉祥美好的时光。
翻译
黄门侍郎杜完三,你的谏言草稿气势雄伟,坚定不移,现在又捧着皇帝的诏书频繁地拜贺庆祝。你千里迢迢思念着江南的风韵,而各地的人们也以隆重的仪式接待你这位来自会稽的贵宾。皇帝的恩宠和荣耀谁不歌颂,而你就像那桥梁旁的神树,应当被记入史册。能在白天结束公务后回家,这真是不同寻常的待遇,愿你能继续担任官职,以答谢这吉祥美好的时光。
赏析
这首诗是董其昌赠给黄门侍郎杜完三的作品,表达了对杜完三的敬佩和祝福。诗中通过“夕郎谏草气嶙峋”和“又捧天书拜庆频”描绘了杜完三的忠诚和荣耀,而“千里思莼江左韵”和“百城负弩会稽人”则展现了他的思乡之情和受到的尊重。最后两句“如此昼归真异数,好将补衮答昌辰”则是对杜完三未来仕途的美好祝愿。整首诗语言典雅,意境深远,充分展现了董其昌的文学才华和对友人的深厚情感。