(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 试辅登坛:指初次担任重要职务。
- 拥节旄:手持节杖,象征权力和责任。
- 司徒:古代官职名,相当于后世的宰相。
- 吕虔刀:吕虔是三国时期魏国名将,其刀象征武力和权威。
- 神京:指京城,这里特指明朝的都城北京。
- 汤沐:指沐浴,这里比喻国家的安宁和繁荣。
- 安攘:安定和保卫。
- 咽喉:比喻关键或要害之地。
- 挽漕:指管理漕运,即水路运输粮食等物资。
- 卿月:指高官的月俸。
- 膺异数:指得到特别的赏识或待遇。
- 晨星:清晨的星星,比喻稀少。
- 同袍:同穿一件衣服,比喻战友或同事。
- 世泽:家族的恩泽或影响。
- 文昌:指文昌星,象征文化和学术。
- 曳履:拖着鞋子,形容从容不迫的样子。
翻译
初次担任要职,手持节杖,司徒之职如同佩戴着吕虔的刀剑。京城的安宁繁荣依赖于您的安定与保卫,天下的关键之地属于您管理的漕运。您的高官月俸显赫,得到特别的赏识,而像您这样的同僚却寥寥无几。您的家族恩泽如同淮水般深远,期待着您在文化和学术上更加从容不迫,展现出更高的成就。
赏析
这首诗是董其昌赠给总漕王宪葵中丞的赞颂之作。诗中,董其昌以典雅的语言和丰富的意象,赞美了王宪葵的才华和功绩。通过“试辅登坛”、“拥节旄”等词,描绘了王宪葵的权威和责任;而“神京汤沐资安攘”、“天下咽喉属挽漕”则体现了其在国家安全和物资运输中的关键作用。最后,通过对王宪葵家族荣耀和个人前途的期许,表达了对他的深厚敬意和美好祝愿。