正月十八夜宿长蘅家感旧和前次醉阁诗韵

山楼梅萼垂垂夜,把烛低回小倚栊。 坐久心情元约略,酒阑头鬓太冬烘。 流年灯罢残更月,旧事庭前半树风。 却喜故人今未贵,依然萧寂类禅公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梅萼(méi è):梅花的花萼,这里指梅花。
  • 垂垂:渐渐地,慢慢地。
  • 把烛:手持蜡烛。
  • 低回:徘徊,留恋。
  • 小倚栊(lóng):轻轻地靠在窗棂上。
  • 元约略:原本的样子,没有改变。
  • 酒阑:酒宴结束。
  • 头鬓:头发和鬓角。
  • 冬烘:形容头发花白,显得老态。
  • 流年:流逝的年华。
  • 灯罢:灯火熄灭。
  • 旧事:往事。
  • 庭前:庭院前。
  • 却喜:反而高兴。
  • 萧寂:冷清寂静。
  • 禅公:禅师,指修行禅宗的僧人。

翻译

山间的楼阁中,梅花在夜色中渐渐开放,我手持蜡烛,低徊留恋,轻轻地靠在窗棂上。坐得久了,心情依旧如初,没有改变;酒宴结束时,头发和鬓角显得有些老态。灯火熄灭后,残月当空,我回忆起往事,庭院前的半树风声。反而高兴的是,我的故人至今还未显贵,依然保持着冷清寂静,像一位禅师。

赏析

这首诗描绘了诗人在正月十八夜宿长蘅家的情景,通过对梅花的描写和夜晚的静谧氛围,表达了诗人对往事的回忆和对故人未变的欣慰。诗中“梅萼垂垂夜”一句,既展现了梅花的美丽,又暗示了时间的流逝。后文通过对“流年”、“旧事”的提及,加深了对过往岁月的怀念。结尾的“却喜故人今未贵”则体现了诗人对简朴生活的向往和对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人淡泊名利,追求心灵宁静的生活态度。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休宁人,侨居嘉定,字孟阳,号松圆。应试无所得,折节读书。工诗善画,又通晓音律。钱谦益罢归,筑耦耕堂,邀嘉燧读书其中。阅十年返休宁,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文