次韵赋王明仲分菊

· 虞堪
就地分花入瓦盆,南风吹雨昼昏昏。 几时帘幕秋香满,引看飞来野蹀魂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。
  • 分菊:将菊花分植。
  • 就地:当场,这里指在原地。
  • 南风:指从南方吹来的风。
  • 昼昏昏:形容白天光线昏暗。
  • 帘幕:窗帘和帷幕,用来遮挡或装饰。
  • 秋香:指秋天的花香,这里特指菊花的香气。
  • 野蹀魂:蹀(dié),小步行走的样子。这里形容野外的菊花像是在小步行走的灵魂。

翻译

当场将菊花分植进瓦盆,南风吹来,白昼因雨而显得昏暗。 何时窗帘和帷幕间能充满秋天的花香,引我去看那些像是在野外小步行走的菊花灵魂。

赏析

这首作品描绘了分菊入盆的情景,以及对秋日菊花香气的期待。诗中“南风吹雨昼昏昏”一句,既表现了天气的阴沉,也隐喻了诗人内心的某种情绪。后两句则通过想象,表达了对秋天菊花盛开时那种幽香四溢、仿佛菊花之魂在野外徘徊的景象的向往。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景象的描绘,传达了诗人对秋日菊花的深厚情感。

虞堪

元末明初苏州府长洲人,字克用,一字胜伯。元末隐居不仕。家藏书甚富,手自编辑。好诗,工山水。洪武中为云南府学教授,卒官。有《希澹园诗集》。 ► 322篇诗文