题画送胡友松

明 · 顾清

画里看山惜别离，松间立马醉题诗。
伏波老去心犹壮，太白狂来酒不辞。
云日九重丹凤阙，风烟千顷白鸥陂。
归舟正及鲈鱼信，应对西风有所思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 伏波：指东汉伏波将军马援，此处借指怀有壮志的人。
• 太白：指唐代诗人李白，以豪放嗜酒闻名。 （陂：bēi，池塘。）
• 丹凤阙：指京城的宫殿。
• 鲈鱼信：代指思乡之情，古时认为秋风吹起时鲈鱼最鲜美，此时为归家之时。

翻译

在画中看着山峦，心中满是惜别之情，在松间停马，醉意中题下诗句。人虽渐老但心仍壮志满怀，像太白一样狂放不羁，饮酒毫不推辞。九重云霄之上是辉煌的宫殿，千顷风烟之中是白鸥栖息的池塘。归舟正好赶上秋风吹起鲈鱼肥美的时候，面对着西风，心中有所思索。

赏析

这首诗是题画诗，也是送别诗。诗的首句通过“画里看山”表达了惜别之情，接着通过“松间立马醉题诗”展现出一种豪放的姿态。颔联以“伏波老去心犹壮”和“太白狂来酒不辞”两个典故，表达了诗人内心的壮志豪情和洒脱不羁。颈联描绘了壮丽的景象，“云日九重丹凤阙”展现出宫廷的威严和辉煌，“风烟千顷白鸥陂”则描绘出大自然的广阔与宁静，形成鲜明的对比。尾联以“归舟正及鲈鱼信”表达了对友人归家的祝福，同时“应对西风有所思”又流露出一丝淡淡的离愁别绪。整首诗意境开阔，情感丰富，将送别之情与诗人的胸怀壮志、对自然的描绘以及对人生的思考融为一体，给人以深刻的感受。