内阁赏芍药次韵二首

明 · 顾清

层城紫阁对阴阴，天与名花著意深。
素瓣巧攒怜玉带，醉颜微晕侧檀心。
一时胜赏谁当继，前辈流芳故许寻。
拟和阳春歌浩态，斜阳步屧几沉吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 层城：神话中昆仑山上的高城，这里指高大的城阙。（“层”读作“céng”）
• 紫阁：这里指华丽的楼阁。
• 著意：用心地，特意地。
• 素瓣：白色的花瓣。
• 攒：积聚。（“攒”读作“cuán”）
• 玉带：这里指芍药花瓣积聚的样子像玉带。
• 醉颜：像醉酒后脸上泛起的红晕。
• 微晕：轻微的红晕。
• 檀心：指紫红色的花蕊。
• 胜赏：快意地观赏。
• 步屧（“屧”读作“xiè”）：泛指脚步。

翻译

高大的城阙和华丽的楼阁相对，周围绿树成荫。上天特意用心地赋予名花（指芍药）深厚的情意。白色的花瓣精巧地积聚在一起，令人怜爱，就像玉带一般；微微泛红的花瓣就像醉酒后的容颜，侧面看去，紫红色的花蕊若隐若现。这样一时的快意观赏，不知谁能相继领略，前辈流传下来的美好名声，因此允许我们去追寻。打算应和着温暖的春光歌唱芍药的豪迈姿态，在斜阳下脚步缓缓，几次陷入沉思。

赏析

这首诗描绘了内阁中观赏芍药的情景。诗人首先通过描写城阙和楼阁的环境，衬托出芍药的独特地位。然后详细描绘了芍药的花朵，用“素瓣巧攒怜玉带，醉颜微晕侧檀心”生动地表现了芍药花瓣的洁白精巧和微微泛红的姿态，以及花蕊的紫红色，展现了芍药的美丽。接着，诗人提到了观赏芍药这一美好体验的传承，表达了对前人的敬意和对美好事物的追求。最后，诗人打算以歌唱来赞美芍药的豪迈姿态，同时在斜阳下缓步沉思，给人以一种惬意而又富有思考的氛围。整首诗意境优美，语言细腻，通过对芍药的描写，传达出诗人对美好事物的欣赏和对生活的热爱。