吊宋西庄用己卯寄君韵

· 顾清
华屋高门接两庄,川原暮色黯青苍。 歌钟不复楼心燕,泪眼来看膝下郎。 长路客心知耿耿,旧缄书迹自行行。 秪应堂构无遗恨,荆树春风满院香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华屋:华丽的房屋。
  • 歌钟:编钟之类的打击乐器,这里代指音乐。(“钟”读音:zhōng)
  • 耿耿:形容心中不安。
  • 堂构:比喻继承祖先的遗业。(“构”读音:gòu)
  • 荆树:通常象征兄弟和睦。(“荆”读音:jīng)

翻译

华丽的房屋高大的门连接着两个村庄,山川原野在暮色中显得幽暗青苍。 音乐之声不再,楼中的燕子也不见踪影,含着泪看着膝下的儿郎。 在漫长的路途上,客居之人心中怀着不安,旧日的书信字迹依然清晰可辨。 只应是祖先的遗业没有留下遗憾,春风吹拂着院里的荆树,满院飘香。

赏析

这首诗是作者吊唁宋西庄时所作,通过描绘眼前的景象,如华屋高门、川原暮色,以及回忆过去的歌钟、楼心燕,表达了对逝者的怀念和哀思。诗中的“泪眼来看膝下郎”,表现出亲人的悲痛之情。“长路客心知耿耿,旧缄书迹自行行”则透露出作者作为客居之人的不安和对过去的回忆。最后两句以“堂构无遗恨”和“荆树春风满院香”,寓意着对宋西庄家族的美好祝愿,希望他们能够继承祖先的遗业,家族和睦美满。整首诗情感真挚,意境苍凉,语言简练而富有表现力。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文