为阮大经题画二首

明 · 顾清

单于羊马汉臣衣，泪洒西风日暮时。
千岁子卿终不死，白头知为李陵悲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 单于（chán yú）：匈奴君主的称号。
• 羊马：此处指匈奴的牲畜。
• 汉臣衣：指汉朝臣子的衣服，这里暗示苏武作为汉朝使臣的身份。
• 子卿：苏武的字。
• 李陵：西汉名将，后投降匈奴。

翻译

匈奴的羊马和汉朝臣子的衣服形成对比，苏武在西风中洒下泪水，此时已近日暮。千年以来，苏武终究没有死去，他满头白发，是在为李陵的投降而悲伤。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了一个悲伤的场景，通过“单于羊马汉臣衣”的对比，突出了苏武的孤独和坚守。“泪洒西风日暮时”进一步渲染了悲伤的氛围。最后两句则展现了苏武的忠贞和对李陵投降的悲哀。整首诗意境苍凉，情感深沉，表达了对苏武坚守气节的赞美和对李陵行为的感慨。