元夕未斋席上次赵类庵韵

· 顾清
合有新诗记此朝,好天良会故人招。 千门华月春如盎,三日东风冻已消。 银瓮酒香分锦荔,綵屏灯影乱虹桥。 只应不及双龙辇,飞上鳌山听凤箫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元夕:元宵节,又称上元节、小正月、元夜或灯节,时间为每年农历正月十五。
  • 斋席:祭祀的席位。
  • 赵类庵:人名。
  • 如盎(àng):像盎一样。盎,古代的一种盆,腹大口小。
  • 银瓮:银质的盛酒器。
  • 锦荔:精美的荔枝。
  • 綵屏:彩色的屏风。
  • 虹桥:这里指形状如彩虹的桥。
  • 双龙辇(niǎn):皇帝乘坐的车。辇,古代用人拉着走的车子,后多指天子或王室坐的车子。
  • 鳌(áo)山:古时元宵节造的灯山,上面布置各种彩灯,因为像传说中的巨鳌形状而得名。

翻译

应当有新的诗作来记录这个早晨,天气晴朗,好朋友邀请我来相聚。千家万户中,明月的光辉如同盎中装满的光华,连续三日的东风已经让寒意消散。银质的酒瓮中飘出美酒的香气,大家分享着精美的荔枝,彩色屏风的灯光映照得如彩虹般的桥影纷乱。只可惜我不能像皇帝的车驾那样,飞到鳌山上去听那美妙的凤箫声。

赏析

这首诗描绘了元宵节时的热闹景象和诗人的感受。诗的首联交代了写诗的缘由,是在这样一个美好的日子里,应故人之邀而作。颔联通过描写明月和东风,展现了春天的气息和温暖。颈联则着重描写了酒宴上的情景,银瓮中的美酒和锦荔,以及彩屏灯影下的虹桥,都营造出了欢乐的氛围。尾联通过与皇帝的车驾对比,表达了一丝遗憾,但也从侧面反映出了元宵节的盛况。整首诗语言优美,意境欢快,生动地展现了元宵节的喜庆和人们的愉悦心情。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文