兼善赴义塾南渠有诗予亦继作八月廿四日也

· 顾清
兰堂拙馆旧游歌,屈指年光六十过。 师席再登传父子,书香一脉会松萝。 青灯黄卷瞻依切,时雨春风感系多。 他日分明眼前事,庭柯落叶水回波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拙馆:对自己书房的谦称。(“拙”,zhuō)
  • 屈指:扳着指头计数。
  • 师席:指教师的职位。
  • 松萝:此处比喻师生情谊。
  • 青灯黄卷:光线青荧的油灯和纸张泛黄的书卷,借指清苦的攻读生活。
  • 瞻依:瞻仰依恃,表示对尊长的敬意。
  • 时雨春风:适宜于草木生长的风雨和春风,比喻良好的教育。
  • 庭柯:庭园中的树木。(“柯”,kē)

翻译

在自己旧时游玩歌唱的书房里,扳着指头算来,时光已过去六十余年。再次登上教师的席位,这种师道传承在父子之间延续,书香之气如同松萝般紧密相连。在清苦的攻读中,对师道的敬意十分深切,老师的教诲如春风化雨般,让人感触颇多。他日那些清晰分明的往事,就如同庭院中的树木落叶随水回旋波动般呈现在眼前。

赏析

这首诗是诗人对自己过去经历的回忆和感慨。诗的首联通过对过去在书房中游玩歌唱的回忆,以及对时光流逝的感叹,奠定了怀旧的基调。颔联叙述了师道的传承,强调了父子之间的文化延续和师生情谊的深厚。颈联表达了对师道的敬仰和对教育的感恩之情。尾联则以庭柯落叶水回波的景象,象征着过去的往事如涟漪般在心中荡漾。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对过往岁月的怀念和对教育传承的重视。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文