兼山并寿为何参之二亲赋

明 · 顾清

东山亭亭青插空，西山娟好金芙蓉。
两山并秀何所似，孟光白首陪梁鸿。
儿孙学礼仍学诗，群峰罗立玉参差。
双尊腊蚁更拜庆，醉过梅稍月满时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兼山：指两山并立。
• 寿：祝寿。
• 参之：某人的名字。
• 亲：父母。
• 东山：诗中提到的一座山。
• 亭亭：高耸的样子。
• 青插空：形容山的青翠高耸入天空。
• 西山：诗中提到的另一座山。
• 娟好：清秀美好。
• 金芙蓉：金色的芙蓉花，这里比喻西山的美好。
• 孟光：东汉贤士梁鸿的妻子，举案齐眉的典故女主，代指贤妻。
• 白首：白头，指年老。
• 梁鸿：东汉隐士，贤士，孟光的丈夫。
• 儿：儿子。
• 孙：孙子。
• 礼：礼仪。
• 诗：诗歌。
• 罗立：罗列耸立。
• 玉参差：像玉一样参差不齐，形容山峰的形态。
• 尊：酒杯。
• 腊蚁：腊月所酿的酒。

翻译

东边的山高高耸立，青翠直插天空，西边的山秀丽美好，如金色的芙蓉花。这两座山一同秀丽，像什么呢？就像年老的孟光陪伴着梁鸿。儿孙们学习礼仪和诗歌，众多山峰罗列耸立，如同玉一样参差不齐。双亲端着腊月所酿的美酒，一次又一次地相互庆贺，在梅花稍头，月光洒满的时候，大家都沉醉在这欢乐之中。

赏析

这首诗以山起兴，将东山的高耸青翠和西山的清秀美好比作孟光与梁鸿的相濡以沫，寓意着父母之间的深厚感情。接着描述了儿孙们学习礼仪和诗歌，展现出家庭的文化氛围和良好教养。最后描绘了双亲在腊月饮酒庆贺的欢乐场景，通过“醉过梅稍月满时”的描写，营造出一种温馨、幸福的氛围。整首诗语言优美，意境祥和，表达了对父母的祝福和对家庭美满的赞美。