阎太守复任西安

· 顾清
好去西安守,还乘五马车。 封疆参井旧,民物汉唐馀。 会府人咸喜,铨曹最已书。 儿童候公久,归驾莫纾徐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (chéng):骑,坐。
  • 五马车:汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,借指太守的车驾。
  • 封疆:指边疆。
  • 参井:参星和井星,古代划分星宿对应地域,用以指称蜀地。此诗中以“参井”借指西安地区。
  • 铨曹:主管选拔官员的部门。
  • 纾徐:从容,缓慢。

翻译

您安心地前往西安担任太守吧,还能乘坐那五马牵拉的车驾。西安这边疆之地有着如参星和井星对应的旧制,百姓和物产还留存着汉唐的遗风。会府中的人们都为此而高兴,主管选拔官员的部门也已经将您的任命记录下来。孩子们等候您这位太守已经很久了,您归来的车驾可不要迟缓啊。

赏析

这首诗是对阎太守复任西安的祝愿和期待。首联点明阎太守将前往西安任职,并以“五马车”显示其身份地位。颔联描述西安地区的历史底蕴和独特风貌,强调其地域的重要性和文化传承。颈联表明人们对阎太守的欢迎以及他的任命已经确定。尾联则从孩子们的期待角度,希望阎太守能尽快赴任,展现出当地民众对他的期盼。整首诗语言简练,意境开阔,表达了对阎太守的美好祝愿和对西安地区的关注。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文