所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 棹(zhào):船桨,这里代指船。
- 阮籍:三国时期魏国诗人,竹林七贤之一,他常以醉酒佯狂来逃避黑暗的现实。
- 穷路:指处境艰难,没有出路。
- 冯夷:传说中的黄河之神,即河伯。
- 水仙:水中的神仙,这里可能指作者想象中的美好景象或某种期望的达成。
- 清宵:清静的夜晚。
- 群龙:比喻杰出的人物或非凡的景象。
- 彩笔:比喻有写作才华。
- 八柱:神话传说中支撑天地的八根柱子,这里指广阔的天地。
- 雪窗:映雪的窗户,形容环境寒冷而寂静。
- 洛川程:借用曹植《洛神赋》中在洛川遇到洛神的典故,暗示一种美好而神秘的境遇。
翻译
在空旷的江面上,我乘船行驶在层层坚冰之上,心中顿觉万般忧虑都减轻了许多。我不会像阮籍那样在走投无路时痛哭,因为河神冯夷近来传报水仙将要降临。清静的夜晚,我在梦中与群龙为伍,用彩笔写诗,仿佛要营造一个广阔的世界。前些日子,我还独自坐在映雪的窗前,有人怀疑我是不是如同在洛川遇到洛神的那般情景。
赏析
这首诗意境独特,情感丰富。诗人乘船行驶在冰面上,借此表达内心的感受。诗中提到阮籍不为困境而哭,体现了诗人的一种豁达态度;冯夷报水仙成,以及梦中与群龙伍、彩笔诗营八柱等,展现了诗人丰富的想象力和对美好事物的期待。最后提到雪窗独坐,有人疑是洛川程,增添了一丝神秘的氛围。整首诗通过一系列的意象和典故,营造出一种既空灵又富有内涵的意境,表达了诗人在特定环境下的复杂情感和对未来的期望。
顾清
明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。
► 1622篇诗文