(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 急景凋年:形容时光匆匆,岁月无情。
- 四野:四周的原野。
- 迷客望:使旅人迷茫,找不到方向。
- 半山残雪:山腰上未融化的雪。
- 迫人寒:使人感到寒冷。
- 孤依玄鹤:孤独地依靠着黑色的鹤。
- 林间唳:在林中鸣叫。
- 百中青骹:形容鸟的脚,这里指鸟。
- 草际餐:在草地上觅食。
- 冉冉:慢慢地。
- 危冈:险峻的山冈。
- 下馀映:夕阳的余晖。
- 马啼:马的嘶鸣声。
- 辛酸:形容心情的悲苦。
翻译
在孤寂的村庄,酒已喝尽,催促着征途上的马鞍,时光匆匆,岁月无情,道路艰难。四周的原野上,荒凉的烟雾使旅人迷茫,找不到方向;山腰上未融化的雪,使人感到寒冷。孤独地依靠着黑色的鹤,在林中鸣叫;鸟儿在草地上觅食。夕阳的余晖慢慢地从险峻的山冈下消失,马的嘶鸣声中,何处诉说心中的悲苦。
赏析
这首作品描绘了一幅旅途中的孤寂与艰辛画面。通过“孤村”、“急景凋年”、“四野荒烟”、“半山残雪”等意象,传达出时光流逝、环境荒凉和旅途的艰难。诗中的“孤依玄鹤”、“百中青骹”等生动的自然景象,更增添了孤独与凄凉的氛围。结尾的“马啼何处说辛酸”,以马的嘶鸣声象征内心的悲苦,表达了旅途中的无尽辛酸和无奈。