十五夜

· 刘英
一派春深送管弦,九衢灯烛上薰天。 风回鳌背星球乱,云散鱼鳞璧月圆。 逐阵马翻尘似海,踏歌人盼夜如年。 归迟不属金吾禁,争觅遗簪与坠钿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鳌背(áo bèi):传说中海中巨龟的背,这里形容灯架的形状。
  • 星球:指灯笼,因其形状类似星球。
  • 鱼鳞:形容云层密集,如同鱼鳞。
  • 璧月:圆月,璧是古代的一种圆玉。
  • 金吾:古代官名,掌管京城的治安。
  • 坠钿(zhuì diàn):掉落的首饰,钿是古代妇女头上的装饰品。

翻译

春意盎然,深巷中传来悠扬的管弦乐声,九条大街上灯火辉煌,照亮了夜空。风吹过,灯架上的灯笼摇曳生姿,如同繁星点点;云层散开,圆月如璧,皎洁明亮。马蹄声阵阵,扬起的尘土如同海浪翻滚;人们载歌载舞,期盼这夜晚能持续更久。即使回家晚了,也不受金吾的禁令限制,大家争相寻找遗失的首饰和掉落的钿饰。

赏析

这首作品描绘了明代十五夜的繁华景象,通过生动的意象和细腻的描绘,展现了节日的热闹和人们的欢乐。诗中“风回鳌背星球乱,云散鱼鳞璧月圆”一句,巧妙地将灯火与星月相结合,营造出一种梦幻般的氛围。后两句则通过“踏歌人盼夜如年”和“争觅遗簪与坠钿”表达了人们对节日夜晚的留恋和对美好事物的追求,充满了生活气息和时代特色。