送胡子立

明 · 欧大任

归路五千里，兰陵酒正香。
鹖冠随汉节，鲈饭趁吴航。
帆落淮南雨，衣沾岭外霜。
他时逢校猎，看尔奏长杨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鹖冠：古代武士所戴的帽子，这里指代武士或勇士。
• 汉节：汉朝的使节，代表国家的使者。
• 鲈饭：指美味的鲈鱼饭，这里泛指美食。
• 吴航：吴地的航船，这里指前往吴地的船只。
• 校猎：古代的军事演习或狩猎活动，这里指军事活动。
• 长杨：古代的一种箭术，这里指射箭技艺。

翻译

归途长达五千里，兰陵的美酒正飘香。 你戴着鹖冠随汉节而行，乘着吴地的航船，享受着鲈鱼饭的美味。 船帆在淮南的雨中落下，你的衣袖沾满了岭外的霜花。 在未来的某一天，当你参加校猎时，我将看到你展示出色的射箭技艺。

赏析

这首诗是明代诗人欧大任送别胡子立的作品，通过描绘胡子立的旅途和未来的期望，表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。诗中“兰陵酒正香”一句，既是对旅途的美好祝愿，也暗含了对友人前程似锦的期待。后两句通过对旅途景象的描绘，展现了旅途的艰辛，但“他时逢校猎，看尔奏长杨”则表达了对友人未来成就的信心和期待，充满了激励和祝福之情。