所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 人日:中国传统节日,农历正月初七。
- 张山人:姓张的山人,山人通常指隐士或道士。
- 孙鸿胪:姓孙的鸿胪,鸿胪是古代官职,负责接待宾客。
- 徐文学:姓徐的文学家。
- 诚意伯刘公:指刘姓的诚意伯,诚意伯是爵位名。
- 西堂:西边的厅堂。
- 冠剑:古代士人的服饰,这里指士人。
- 春酒:春天酿制的酒,或指春节期间饮用的酒。
- 七叶蓂:一种植物,这里可能指七叶树,象征长寿。
- 千条柳:形容柳树枝条繁多。
- 甲第:高贵的住宅。
- 歌管:歌声和乐器声。
- 辛盘:古代春节期间的食品,多用辛味食物制作。
- 华胜:华丽的胜景。
- 持觞:拿着酒杯。
翻译
在西边的厅堂里,士人们聚集一堂,春天的酒宴上大家欢聚一堂。 七叶树的叶子刚开始生长,千条柳枝还带着寒意。 河山美景与高贵的住宅相连,歌声和乐器声中,我们享用着辛盘。 华丽的胜景在风中摇曳,我们几次举杯共饮,目光频频投向这美景。
赏析
这首作品描绘了春节期间士人聚会的场景,通过春天的酒宴、七叶树和柳树的描写,展现了生机盎然的春意。诗中“河山连甲第,歌管荐辛盘”一句,既表现了聚会地点的豪华,又体现了节日的喜庆气氛。结尾的“华胜风前影,持觞几度看”则通过华丽的胜景和频频举杯的动作,传达了诗人对美好时光的珍惜和享受。