阮郎归

· 刘基
寥寥庭馆暮寒时,四檐鸣雨垂。博山沉水袅游丝,玉釭花烬微。 蟾影浅,漏声迟,愁多成梦稀。客行虽好不如归,有怀当语谁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寥寥:空旷、空虚的样子。
  • 博山:指博山炉,一种古代香炉。
  • 沉水:指沉香,一种香料。
  • 袅游丝:形容香气缭绕。
  • 玉釭:玉制的灯盏。
  • 花烬:灯花燃烧后的灰烬。
  • 蟾影:月亮的影子。
  • 漏声:古代计时器滴水的声音。
  • 有怀:有所思念。

翻译

在空旷冷清的庭院馆舍中,暮色中寒意袭人,四周屋檐下雨水滴落。博山炉中沉香缓缓燃烧,香气缭绕如游丝,玉制的灯盏中灯花微弱地闪烁。

月影浅淡,漏声缓慢,忧愁重重,梦境稀少。虽然旅途中的景色美好,但不如归家,心中有所思念,却无人可诉。

赏析

这首作品描绘了一个寂静寒冷的夜晚,通过“寥寥庭馆”、“四檐鸣雨”等意象,营造出一种孤寂和忧郁的氛围。诗中“博山沉水袅游丝”和“玉釭花烬微”细腻地描绘了室内的景象,增添了一丝温馨而又凄美的气息。后句“客行虽好不如归”直抒胸臆,表达了诗人对归家的深切渴望和对旅途的无奈感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对家的思念和对旅途的复杂情感。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文