元夜

· 刘基
玉漏迟迟出苑墙,星河疏淡月辉煌。 送寒梅蕊清香细,报喜灯花紫燄光。 金阙晓霞来若木,瑶池春色满长杨。 君王注意防骄佚,万岁千秋乐未央。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元夜:即元宵节之夜,农历正月十五。
  • 玉漏:古代计时器,此处指时间流逝。
  • 迟迟:缓慢。
  • 苑墙:宫苑的围墙。
  • 星河:银河。
  • 疏淡:稀疏而淡薄。
  • 月辉煌:月光灿烂。
  • 送寒:驱散寒冷。
  • 梅蕊:梅花的花蕾。
  • 清香细:淡淡的香气。
  • 报喜:预示喜庆。
  • 灯花:灯芯燃烧时结成的花状物。
  • 紫燄光:紫色的火焰光芒。
  • 金阙:指皇宫。
  • 晓霞:早晨的霞光。
  • 若木:神话中的树名,此处可能指霞光如树。
  • 瑶池:神话中西王母的居所,象征仙境。
  • 春色:春天的景色。
  • 长杨:宫中的杨树。
  • 君王:皇帝。
  • 注意:留心,关注。
  • 防骄佚:防止骄傲和放纵。
  • 万岁千秋:祝皇帝长寿。
  • 乐未央:快乐无尽。

翻译

时间缓缓地从宫苑的墙边流逝,银河稀疏而月光灿烂。 驱散寒冷的梅花花蕾散发着淡淡的香气,预示喜庆的灯花闪烁着紫色的火焰光芒。 皇宫的早晨霞光如同神话中的若木,瑶池般的仙境里春色满园,杨树郁郁葱葱。 皇帝留心防止骄傲和放纵,愿他万岁千秋,快乐无尽。

赏析

这首作品描绘了元宵节夜晚的景象,通过“玉漏”、“星河”、“月辉煌”等意象展现了时间的流逝和夜空的美丽。诗中“送寒梅蕊清香细,报喜灯花紫燨光”巧妙地结合了自然与人文,表达了节日的喜庆气氛。后两句“君王注意防骄佚,万岁千秋乐未央”则体现了对君王的期望和祝福,希望他能保持谦逊,享受长久的快乐。整首诗语言优美,意境深远,既展现了节日的欢乐,又蕴含了对国家未来的美好祝愿。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文