自瀛德趋东昌道中杂言八首

清源一州耳,繁会二都间。 北走邯郸道,南开吴楚关。 歌钟连白屋,鸣跕俨朱颜。 可惜欢娱地,欺予两鬓班。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清源:地名,指清源县,今属山西省。
  • 繁会:繁华聚会之地。
  • 二都:指北京和南京,明代两京制。
  • 邯郸道:古代道路名,指通往邯郸的道路,邯郸是古代赵国的都城。
  • 吴楚关:指连接吴地(江南)和楚地(长江中游)的关隘。
  • 歌钟:古代的打击乐器,这里指音乐和歌声。
  • 白屋:指平民的住宅。
  • 鸣跕:古代女子的一种鞋,这里指女子。
  • 朱颜:红润的面容,指年轻貌美的女子。
  • 欺予:欺骗我,这里指岁月不饶人,使自己变老。
  • 两鬓班:两鬓斑白,指年老。

翻译

清源虽只是一州之地,却位于繁华的二都之间。北面通往邯郸的道路,南面则开启了通往吴楚的关隘。音乐和歌声在平民的屋舍间回荡,美丽的女子穿着鸣跕,面容红润。可惜这欢乐的地方,岁月却欺骗了我,让我的两鬓斑白。

赏析

这首作品描绘了清源州的地理位置和繁华景象,通过“北走邯郸道,南开吴楚关”展现了其交通要道的特点。诗中“歌钟连白屋,鸣跕俨朱颜”生动地勾勒出了当地的繁华与欢乐,而结尾的“可惜欢娱地,欺予两鬓班”则透露出诗人对时光流逝的无奈和哀愁,形成了鲜明的对比,表达了诗人对青春易逝的感慨。

蔡文范

明江西新昌人,字伯华。隆庆二年进士,除刑部主事。张居正起复,同舍郎艾穆、沈思孝以抗疏廷杖,文范慷慨护视,谪闽司运官。居正没,起武库郎,出为湖广学使,升广东参议。有《缙云斋稿》、《甘露堂集》。 ► 21篇诗文