西湖杂咏

· 薛雍
松色侵湖青,悠然东啸亭。 浩歌招太白,鼓瑟忆湘灵。 韵入悲林木,声高坠斗星。 海天回首处,踪迹叹飘零。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 松色:松树的颜色,这里指松树的苍翠之色。
  • :这里指蔓延、覆盖。(qīn)
  • 湖青:湖水的青色。
  • 悠然:闲适淡泊的样子。(yōu rán)
  • 啸亭:供人长啸抒怀的亭子。
  • 浩歌:大声歌唱,放歌。(hào gē)
  • 太白:指李白,字太白,这里借指诗人的高远志向和豪放情怀。
  • 鼓瑟:弹奏瑟这种乐器。(sè)
  • 湘灵:古代传说中的湘水之神,善于鼓瑟。
  • :这里指歌声、乐声的音韵。
  • 悲林木:使林木感到悲伤。
  • 坠斗星:声音高到似乎能使天上的斗星坠落。

翻译

西湖边的松树苍翠之色蔓延覆盖着湖水,我在悠然的东啸亭中。放声高歌仿佛能招来李白的英灵,弹奏瑟时不禁想起了湘水之神。歌声的音韵悲切入林之木,声音高亢似乎能使天上的斗星坠落。在海天回首之处,感叹自己的踪迹如同飘零之物。

赏析

这首诗描绘了西湖边的景色以及诗人在此处的情感。首句通过“松色侵湖青”描绘了西湖边松树的苍翠与湖水的青色相互映衬的美景,为全诗营造了一种宁静而优美的氛围。“悠然东啸亭”则表达了诗人在亭中闲适淡泊的心境。“浩歌招太白,鼓瑟忆湘灵”两句,诗人通过放歌联想到李白,弹瑟忆起湘灵,展现了他丰富的想象力和对古代文人、神话的敬仰,同时也体现了他对高远志向和美好情感的追求。“韵入悲林木,声高坠斗星”则运用夸张的手法,极言歌声和乐声的动人,使林木悲切,斗星欲坠,增强了诗歌的艺术感染力。最后一句“海天回首处,踪迹叹飘零”,诗人在欣赏美景、抒发情感之后,转而感叹自己的身世漂泊,流露出一种淡淡的忧伤和无奈。整首诗意境优美,情感丰富,将西湖的美景与诗人的情感巧妙地融合在一起,给人以深刻的感受。

薛雍

薛雍,字子容,号拯庵,一号南潮。饶平人。亹子。明世宗嘉靖十年(一五三一)举人,以亲老不赴南宫试。亲没,数次会试不第。尝读书莲花山,从杨少默受良知之学,复留心经世,旁及天官律历。未仕而卒。有《南潮诗集》、《拯庵文集》。清康熙《潮州府志》卷九上有传。 ► 21篇诗文