除夕有感

· 薛雍
愁逐梅花暗上头,谁携樽酒共登楼。 玉关有誓怜班老,铜柱终标羡马侯。 细草春风还故国,轻烟禾黍尚离忧。 韶华明日四十二,犹向南山学饭牛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 樽(zūn):古代盛酒的器具。
  • 玉关:即玉门关,在今甘肃敦煌西北,这里泛指边关。
  • 班老:指班超,东汉时期著名军事家、外交家,曾在西域立下赫赫战功,年老思归。
  • 铜柱:东汉马援征交趾,立铜柱以表功。
  • 禾黍:禾与黍,泛指粮食作物,这里代指田地。
  • 韶华:美好的时光,常指春光,这里指美好的年华。

翻译

忧愁随着梅花暗暗地涌上心头,有谁带着美酒一同登上高楼呢?在边关坚守曾立下誓言,怜悯班超年老思归;渴望能像马援那样在边疆立功,最终立下标志铜柱。春风吹拂着细草,似乎回到了故国,但那轻烟笼罩的禾黍之地,仍然让人忧愁。明日就是四十二岁了,我却还像南山之下的宁戚一样,想要寻求出仕的机会。

赏析

这首诗以除夕为背景,表达了诗人内心的忧愁和对功业的渴望。诗的开头通过“愁逐梅花”营造了一种忧伤的氛围,“谁携樽酒共登楼”则透露出诗人的孤独。接下来,诗人用班超和马援的典故,表达了自己对建功立业的向往。“细草春风还故国,轻烟禾黍尚离忧”描绘了春天的景象,但同时也暗示了诗人对国家和人民的担忧。最后,“韶华明日四十二,犹向南山学饭牛”,体现了诗人对自己年华渐逝却仍未实现理想的感慨,同时也表现了他不愿放弃,希望能有机会一展抱负的决心。整首诗情感深沉,意境苍凉,用典恰当,较好地表达了诗人的复杂心境。

薛雍

薛雍,字子容,号拯庵,一号南潮。饶平人。亹子。明世宗嘉靖十年(一五三一)举人,以亲老不赴南宫试。亲没,数次会试不第。尝读书莲花山,从杨少默受良知之学,复留心经世,旁及天官律历。未仕而卒。有《南潮诗集》、《拯庵文集》。清康熙《潮州府志》卷九上有传。 ► 21篇诗文