与公载子乾吉卿送泉翁北上返棹石门

杜若青青闻榜歌,佳期南浦怅如何。 风声夜起潮侵岸,天色平临斗在波。 威凤渐知随日辇,冥鸿犹自避云罗。 扁舟渺渺堪乘兴,况听袁郎雅咏多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杜若(dù ruò):香草名。
  • 佳期:美好的时光,在这里指送行之时。
  • 南浦:南面的水边,常用来指送别之地。
  • 榜歌:船夫所唱的歌。
  • 威凤:瑞鸟,象征着祥瑞。
  • (niǎn):古代用人拉着走的车子,后多指天子或王室坐的车子。
  • 冥鸿:高飞的鸿雁,比喻避世之士。
  • 云罗:高入云天的网罗,比喻危险的境地。
  • 扁舟(piān zhōu):小船。

翻译

香草杜若长得青青,听到船夫的榜歌传来。在这南浦送别的地方,心中满是惆怅,不知如何是好。夜晚风声响起,潮水侵上岸边;天空平展,星辰倒映在波浪之中。祥瑞之凤渐渐知道跟随太阳车驾,而避世的鸿雁仍然自行躲避那高入云天的网罗。小船悠悠,可以尽情享受这兴致,更何况还能听到袁郎诸多高雅的吟咏。

赏析

这首诗是诗人黎民表为送泉翁北上返棹石门而作。诗的首联通过描绘杜若青青和船夫的榜歌,营造出一种送别的氛围,同时表达了诗人在送别时的惆怅心情。颔联描写了夜晚的风声、潮水和天色,以景衬情,进一步烘托出离别的氛围。颈联中,威凤随日辇,冥鸿避云罗,用象征的手法,表达了对泉翁的祝福以及对世事的感慨。尾联则以扁舟乘兴和袁郎雅咏作结,在淡淡的忧伤中又蕴含着一丝洒脱。整首诗情景交融,意境深远,语言优美,充分展现了诗人的情感和才华。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文