夏五日袁比部携酒访舟中

明 · 黎民表

燕京阊阖五云开，袪服晨趋亦快哉。
萍水敢期仙客棹，榴花还及故人杯。
西曹词赋留高步，东郭河山得隽才。
戎马正当挥涕日，可无飞檄自天来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阊阖（chāng hé）：传说中的天门，也指宫门。
• 袪服：除去衣服，这里指穿上官服。
• 晨趋：清晨趋行，指上朝。
• 萍水：像浮萍在水上漂流，比喻偶然相遇。
• 仙客棹（zhào）：仙人的船，这里比喻朋友来访的船只。
• 西曹：指刑部的属官。
• 高步：高的脚步声，形容人的风度、品格高超。
• 东郭：东边的外城。
• 隽（jùn）才：杰出的才智。

翻译

在燕京，皇宫的大门敞开，云朵飘动，清晨穿上官服去上朝，心情也很畅快。 我与您本是偶然相遇，没想到您如仙人般乘船来访，石榴花盛开的时候您带着美酒前来相聚。 您在刑部的词赋留下了高超的风采，在东边外城的山河间尽显杰出的才能。 如今正是国家战乱、让人挥泪的时候，怎能没有如飞一般的紧急文书从上天传来（期望有好消息传来扭转战局）。

赏析

这首诗描绘了作者与友人在特殊时期的相聚，既表达了相聚的喜悦，又流露出对国家局势的担忧。诗的首联通过描写燕京的景象和自己上朝的心情，为全诗奠定了一个较为明快的基调。颔联叙述了与友人的意外相逢以及相聚时的欢乐，以“萍水”和“仙客棹”的对比，突出了友情的珍贵。颈联赞扬了友人的才华，体现了对友人的钦佩之情。尾联则将思绪转向国家的战乱，表达了对时局的忧虑和对美好消息的期盼。整首诗情感丰富，层次分明，将个人的情感与国家的命运相结合，具有一定的思想深度。同时，诗中运用了多种修辞手法，如比喻（以“仙客棹”比喻友人的船只）、象征（“榴花”可能象征着美好的时光和友情）等，增强了诗歌的艺术感染力。