(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 下马陵:位于长安城东南,汉代董仲舒的陵墓,相传附近的人经过此处都要下马,所以叫下马陵。(“下”读作“xià”,“马”读作“mǎ”,“陵”读作“líng”)
翻译
在长安城东南的下马陵西边是我的家,十三岁时我曾学习弹奏琵琶。 自从流落到商船上之后,有多少个春天我都在哀怨落花的命运。
赏析
这首诗描绘了一位曾学习琵琶的女子,因流落商船而心生哀怨的情景。诗的前两句交代了女子的家乡以及她早年学习琵琶的经历,为后文的情感表达做铺垫。后两句则通过“流落”和“怨落花”,表现出女子命运的坎坷和内心的忧愁。整首诗语言简洁,意境幽怨,以琵琶士女的遭遇,反映了封建社会中部分女性的不幸命运,给人以一种忧伤而无奈的感受。