寄怀曾工部以三直省

怜君儤值度寒霄,予亦严趋紫阁朝。 梁月共传芳讯远,关城空掩玉人遥。 星从左掖临青琐,云自西宫散绮寮。 谁道凤池才咫尺,休文愁卧已魂销。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 儤值(bào zhí):古代官吏在朝会时担任的值日。
  • 严趋:庄重地疾行。
  • 紫阁:指神仙或帝王所居之处,此处指朝堂。
  • 芳讯:美好的消息。
  • 左掖:指宫廷的东掖门。
  • 青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹,借指宫廷。
  • 西宫:皇帝妃嫔居住的地方。
  • 绮寮:雕刻或绘饰得很精美的窗户,这里指宫女的住处。
  • 凤池:原指禁苑中的池沼,此处指中书省,代指朝廷。
  • 休文:指南朝梁文学家沈约,字休文,这里借指作者自己。

翻译

可怜你在朝会值班时度过寒冷的夜晚,我也庄重地赶往朝堂。 我们如同梁上的明月,共同传递着遥远的美好消息,然而关城空寂,掩住了那遥远的佳人。 星辰从宫廷的左掖门临近那青色的门窗,云彩从西宫飘散到精美的窗户。 谁说朝廷就离得近呢,我像沈约一样愁苦地卧着,已心魂俱销。

赏析

这首诗通过描写作者和曾工部的朝会经历,以及对远方佳人的思念和对朝廷的感慨,表达了一种复杂的情感。诗中运用了一些富有诗意的词汇和意象,如“梁月”“关城”“星”“云”等,营造出一种悠远、清冷的氛围。同时,通过“怜君”“愁卧”等词语,表现出作者对自身和友人处境的一种无奈和忧愁。整首诗意境优美,情感真挚,体现了作者深厚的文学功底和细腻的情感表达。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文