回雁峰竹院口占

明 · 黄廷用

欲截一枝鸣凤吹，无端风雨忽萧萧。
琅玕满地无人扫，遗却蓝田春日遥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 口占：即兴作诗，不打草稿，随口吟诵出来。
• 鸣凤吹：比喻美妙的音乐或声音。
• 琅玕：美玉，这里比喻竹子。
• 蓝田：地名，位于今陕西省，古代以产玉闻名，这里指美好的地方。

翻译

我本想折下一枝竹子，吹奏出如鸣凤般美妙的声音，却没想到突然间风雨交加，变得萧萧凄凉。

院子里满地的竹叶无人打扫，仿佛遗失了蓝田那春日的美好时光，显得遥远而不可及。

赏析

这首作品描绘了诗人在回雁峰竹院中的所感所想。诗中，“鸣凤吹”寓意诗人对美好事物的向往，而“无端风雨忽萧萧”则突显了现实的变幻无常。后两句通过“琅玕满地无人扫”和“遗却蓝田春日遥”的对比，表达了诗人对美好时光流逝的无奈和对理想境界的怀念。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。