暮春赠别李仪部四首

·
满院樱桃齐作花,柳条袅娜牵风斜。 即看春事遽如许,自信吾生安可涯。 南国浮云供伏枕,北山孤鹤望移家。 酒阑相送柴门莫,月满遥林明钓沙。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 袅娜(niǎo nuó):形容柳条柔软轻盈的样子。
  • 遽如许:如此迅速。
  • 安可涯:怎能有限度。
  • 伏枕:指卧床休息。
  • 孤鹤:比喻孤独无依的人。
  • 酒阑:酒宴结束。
  • 柴门:用柴木做的门,指简陋的门户。
  • 钓沙:钓鱼的沙滩。

翻译

满院的樱桃树都开满了花,柳条柔软轻盈,随风轻轻摇曳。看到春天的景象变化如此迅速,我自信自己的生命怎能有限度。南方的浮云似乎在催促我卧床休息,北山的孤鹤则望着我迁移家园。酒宴结束后,我们相互送别,不要忘记简陋的柴门,月光洒满远处的树林,照亮了钓鱼的沙滩。

赏析

这首作品描绘了暮春时节的景象,通过樱桃花开、柳条摇曳等自然元素,表达了时间的流逝和生命的无常。诗中“自信吾生安可涯”一句,展现了诗人对生命无限可能的乐观态度。后两句则通过南国浮云和北山孤鹤的比喻,抒发了诗人对离别和迁移的感慨。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和生命的深刻感悟。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文